Популярен во Франции (1 сезон)

Главные герои — подростки из Лос-Анджелеса: Сэм, Эшли, Люк и Джейд. Сэм — типичный ботаник, который мечтает стать режиссером. Эшли — популярная девушка, но внутри она чувствует себя одинокой. Люк — спортсмен с проблемами в семье, а Джейд — художница, которая скрывает свою бедность. Действие начинается в школе, где Сэм снимает короткометражку для конкурса. Эшли случайно попадает в кадр, и это меняет их отношения.

Люк пытается скрыть, что его отец потерял работу, и начинает подрабатывать в кафе. Джейд рисует граффити на заброшенных зданиях, чтобы выразить свои эмоции. Однажды вечером она встречает там Люка, и они начинают общаться. Эшли предлагает Сэму снять фильм о школьной жизни, но он отказывается: «Это слишком банально».

На вечеринке у Эшли все сталкиваются лицом к лицу со своими проблемами. Люк признается Джейд, что боится будущего. Сэм понимает, что его фильм может быть не только о красоте, но и о боли. Эшли плачет в ванной: «Я не знаю, кто я на самом деле». В финале они решают объединить усилия и создать что-то настоящее.