Все грехи (2 сезон)

В Хельсинки детектив Яри Виртанен получает звонок: в лесу под Таллином нашли труп эстонской девушки. На запястье – странная татуировка. Его напарница, Катриина, осматривает тело: «Похоже на ритуальное убийство, но что за символы?»

Параллельно в Таллине местный коп Индрек Рейнвее допрашивает свидетеля – пожилого рыбака, который клянется, что видел лодку с тремя людьми в ту ночь. «Они говорили по-фински», – бормочет он.

Яри летит в Эстонию. В баре «Морской волк» он сталкивается с Индреком. Тот недоволен: «Зачем финны лезут в наши дела?» Но показания сходятся – жертва, Лийс Пярн, работала в хельсинкском порту, перевозила контрабанду.

Катриина тем временем роется в архивах. Находит связь: пять лет назад такая же татуировка была у пропавшей девушки из Турку. Звонит Яри: «Это не первая. Ищи того, кто их свел».

В порту Таллина Яри и Индрек находят склад с ящиками из-под электроники – внутри пакеты с белым порошком. Охранник, рослый эстонец, хватается за нож: «Валите отсюда». Перестрелка. Индрек ранен.

К вечеру Катриина расшифровывает символы – это координаты. Яри едет по адресу: заброшенная дача под Пярну. В подвале – еще одна жертва, связанная, но живая. На стене надпись кровью: «Они все грешники».