Тайское место ()

Главный герой – Джей, голландец тайского происхождения. Он работает в захудалом ресторане отца в Амстердаме, моет полы, ругается с поваром-алкоголиком Марком. «Опять ты эту лапшу переварил!» – кричит он, швыряя тарелку в стену.

Отец Джея, Сомчат, болен, денег на лечение нет. В старом альбоме Джей находит фото тайской деревни, где родился Сомчат. Решает лететь туда, продать землю. В аэропорту его останавливает полиция – в чемодане наркотики. Джей не понимает, как они туда попали.

В Бангкоке его встречает двоюродная сестра Нок («Ты даже по-тайски не говоришь?»). Она везёт его в деревню, но по дороге их останавливают бандиты. «Где наш товар?» – один тычет ножом в грудь Джея. Нок кричит: «Он ничего не знает!»

Выясняется: отец когда-то был курьером наркокартеля, потом сбежал. Теперь долг висит на Джейе. Ему дают три дня найти 50 000 евро. Он звонит Марку: «Закрой ресторан, продай всё».

Нок приводит его к подпольному ростовщику – старик сидит в душной комнате с кальяном. «Под 20% в неделю», – бормочет он. Джей подписывает бумаги наугад.

Деньги исчезают – их крадёт Нок. «Прости, у меня тоже долги», – шепчет она, убегая на мопеде. Бандиты ломают Джею пальцы. Он прячется на рисовом поле, пьёт тёплую воду из канавы.

В финале он приходит к отцу в больницу. «Я всё испортил», – говорит Джей. Сомчат молча сжимает его руку. За окном идёт дождь, капли стучат по жестяной крыше.