Битые пиксели (2 сезон)

События разворачиваются в небольшом городке на юге Англии. Главные герои — три подростка: Джейк, застенчивый гик, увлекающийся видеоиграми; Лиам, его лучший друг, вечно ищущий приключений; и Эми, умная и саркастичная девушка, которая мечтает сбежать из этого скучного места. Они проводят дни в местном компьютерном клубе, где играют в старые игры и обсуждают свои проблемы. Однажды они находят странную дискету с неизвестной игрой. Запустив её, они случайно открывают портал в цифровой мир.

Портал переносит их в пиксельную вселенную, где всё выглядит как графика из игр 90-х. Там они встречают NPC по имени Гекс — программу-помощника, которая объясняет, что мир находится под угрозой из-за вируса. Герои решают помочь, но каждый уровень игры становится для них испытанием. Джейк боится принимать решения, Лиам слишком импульсивен, а Эми постоянно сомневается в своих силах.

Они сталкиваются с монстрами-глитчами, лабиринтами из блоков и головоломками. В одном эпизоде им приходится пройти уровень, где время движется рывками, как в лагающей игре. «Это как будто жизнь зависла», — шутит Лиам, пока они пытаются синхронизировать свои действия. В другом эпизоде Эми взламывает код вратаря-бота, чтобы открыть дверь: «Ты же знаешь, что это незаконно?» — спрашивает Джейк. «Мы уже в цифровом мире, тут свои правила», — парирует она.

Между приключениями герои возвращаются в реальный мир, где их ждут школьные проблемы и семейные конфликты. Джейк пытается скрыть свои странности от одноклассников, Лиам ссорится с отцом из-за будущего, а Эми сталкивается с давлением со стороны матери. Но каждый раз они возвращаются к игре, чтобы спасти мир и самих себя.