Горизонт (1 сезон)

В небольшом немецком городке Бланкенфельд исчезает 11-летняя Лена Вольф. Ее велосипед находят у лесополосы, рядом – порванный рюкзак с тетрадью по математике. Комиссар Ян Штайн начинает расследование, опрашивая соседей: старуха Мюллер видела «какую-то серую машину», а местный алкоголик Фриц Бекер бормочет про «чужих в лесу».

Штайн находит в лесу заброшенный бункер времен ГДР – внутри следы пребывания ребенка: обертка от шоколадки «Риттер Спорт», карандаш с надкусанным ластиком. Тем временем учительница Лены, фрау Зигерт, признается, что девочка рисовала в тетради странные символы – как будто копировала знаки со стен.

Подозрение падает на отца Лены, электрика Маркуса Вольфа. В его гараже находят карту с пометками и вырезки из газет про другие исчезновения детей в 80-х. Но жена Маркуса, Катя, клянется, что он просто собирал информацию для книги.

Параллельно подросток Тим натыкается в лесу на ржавую дверь с граффити «HORIZONT». Заглянув внутрь, он слышит детский смех и бежит, оставив на ветке куртку. Штайн проверяет место – дверь заварена, но под ней свежие следы шин.

В финале выясняется: Лена жива. Она сидит в подвале у бывшего учителя музыки Альбрехта Хорна, который называет ее «доченькой» и заставляет играть на пианино. На стене – фото других детей с датами. Последний кадр: Лена царапает ножом на деревянной панели слово «MAMA», пока Хорн моет посуду наверху, напевая *Guten Abend, gut’ Nacht*.