Выход есть (3 сезон)

В небольшом норвежском городке живёт семья: мать Лив, отец Томас и их дочь-подросток Ида. Лив работает медсестрой, Томас — инженер на местном заводе. Ида учится в школе, мечтает о переезде в Осло. Однажды Томас теряет работу из-за сокращений. Семья начинает копить долги, ссоры учащаются. Лив предлагает продать дом, но Томас против: «Это наш дом, мы не можем просто взять и уехать». Ида сбегает из дома после очередного спора, ночует у подруги Марты.

Лив находит подработку в кафе, Томас пытается открыть своё дело — ремонтирует старые лодки в гараже. Ида начинает встречаться с парнем из школы, Йонасом, но скрывает это от родителей. Однажды Лив замечает их вместе в парке. «Ты что, совсем забыла про учёбу?» — кричит она. Ида хлопает дверью.

Тем временем Томас получает заказ на лодку, но денег всё равно не хватает. Лив предлагает взять кредит, но он отказывается: «Мы уже по уши в долгах». В финале семья собирается за столом, пытается договориться. Ида говорит: «Может, просто начнём всё сначала?» Лив молчит, Томас кивает. За окном идёт снег.