Второй мир ()

Джейк, бывший морпех, живет в маленьком городке где-то в глубинке США. Работает механиком, чинит подержанные пикапы. Его жена Эмили — медсестра в местной больнице, их сын Дэнни ходит в третий класс.

Однажды утром Джейк замечает странные сигналы по рации в гараже. Потом в новостях мелькает сообщение о сбоях спутников. Вечером соседка миссис Гаррет стучит в дверь: «Вы слышали? В Хьюстоне отключили электричество».

На следующий день в город въезжают военные на грузовиках. Капитан Рейнольдс объявляет по громкой связи: «Всем оставаться дома». Джейк видит, как солдаты забирают продукты из магазина Билла. Билл кричит: «Это грабеж!» — но его отталкивают.

Ночью Джейк пробирается к больнице за Эмили. По дороге они видят горящую церковь, вокруг бегают люди с ведрами воды. Кто-то кричит: «Телефоны не работают!»

Дома Джейк разбирает старый генератор. Дэнни спрашивает: «Пап, мы умрем?» Эмили обнимает сына: «Нет, просто будет трудно».

Утром приезжает Рейнольдс с солдатами: «Ваш дом реквизирован под штаб». Джейк отказывается уходить. Солдат толкает его, Джейк бьет его ключом от гаража. Семья убегает через задний двор, садится в пикап.

По радио передают: «Города на востоке уничтожены». Эмили плачет. Джейк сворачивает на проселочную дорогу, машина трясется на кочках. Впереди дым от костра — может быть, другие беженцы. Или не они.