До края Земли ()

Лена, молодая немка, живет с матерью в Берлине. Ее отец, Йохан, давно уехал в Кыргызстан, где занимается фермерством. После его внезапной смерти Лена отправляется туда, чтобы разобраться с наследством. В аэропорту Бишкека ее встречает Айбек, местный гид и переводчик. Он везет ее в отдаленное село, где жил Йохан. Дорога долгая: пыльные дороги, горные перевалы, редкие чайханы. Лена нервничает, Айбек шутит: «Ты не бойся, здесь все свои».

В доме отца она находит старые фотографии, письма, инструменты. Местные рассказывают о Йохане: он помогал строить школу, учил детей немецкому. Лена узнает, что у него была другая семья — кыргызская женщина и сын Аслан. Она встречается с ними. Аслан молчалив, но показывает ей поля, которые обрабатывал отец. Лена пытается понять, почему Йохан выбрал эту жизнь.

Она остается на несколько дней: помогает по хозяйству, пьет чай с кумысом, слушает местные легенды от стариков. Айбек предлагает ей поехать к озеру Иссык-Куль: «Там душа отдыхает». На берегу Лена решает продать землю отца местным и вернуться в Германию. Перед отъездом она говорит Аслану: «Это твое место, не мое». В аэропорту она звонит матери: «Я поняла его немного».