День благодарения в кругу семьи ()

Семья Гриффинов собирается на День благодарения в загородном доме родителей. Джейн, старшая дочь, приезжает с мужем Том и двумя детьми. Ее брат Майкл, недавно потерявший работу, появляется один. Сестра Лора, студентка, привозит нового парня, Джейка, который сразу начинает шутить про политику. Мать, Маргарет, нервничает из-за индейки, а отец, Роберт, пытается починить старый телевизор.

За столом вспыхивает спор: Том упоминает о своих успехах на работе, Майкл язвительно комментирует. Лора рассказывает о планах бросить учебу ради путешествий, Маргарет в ужасе. Джейк пытается разрядить обстановку шуткой про "семейные войны", но это только усугубляет.

После ужина Джейн и Майкл остаются на кухне. Она предлагает ему временно переехать к ним, он отмахивается: "Не хочу быть обузой". Лора ссорится с Джейком из-за его неуместных комментариев. Роберт находит старую фотографию семьи и показывает всем — на мгновение напряжение спадает.

К вечеру все расходятся по комнатам. Маргарет плачет на кухне, Роберт обнимает ее: "Они вырастут, просто дай время". Утром семья прощается — никто не говорит о вчерашнем, но все понимают: несмотря на ссоры, они остаются вместе.