Настройщики деревьев ()

В небольшом аргентинском городке Лукас, плотник Хуан, 45 лет, живет один в доме с покосившимися ставнями. Его соседка, учительница Мария, 38 лет, часто заходит к нему с кофе и булочками. Они обсуждают местные новости: кто-то срубил старое дерево на площади. Хуан замечает, что деревья в городе стали умирать без причины. Он начинает изучать их, собирает образцы коры, листьев. Мария помогает ему с книгами по ботанике.

Однажды Хуан находит странный металлический предмет у корней погибшего дерева. Он показывает его Марии: «Это не наше, это чужое». Они начинают подозревать, что кто-то намеренно вредит деревьям. Ночью Хуан устанавливает камеру у одного из деревьев. Утром он видит запись: мужчина в черном костюме что-то закапывает у корней.

Хуан и Мария решают проследить за ним. Они узнают, что это сотрудник местной компании по вырубке лесов. Мужчина признается: «Мы хотим очистить землю для строительства». Хуан угрожает рассказать всем, но Мария предлагает другой план. Они собирают жителей города, показывают им погибшие деревья и рассказывают о планах компании. Люди решают защитить свои леса.

В финале Хуан сажает новое дерево на площади, а Мария стоит рядом с лейкой. «Теперь оно будет жить», — говорит он.