Когда-нибудь или однажды (1 сезон)

Главные герои — Чэнь Юйсян и Лян Муцюань. Юйсян работает в кафе, мечтает стать писательницей, но пока пишет в стол. Муцюань — архитектор, вернулся в Тайбэй после долгого отсутствия. Они случайно встречаются в парке, где Юйсян читает книгу, а Муцюань рисует эскизы. Разговор завязывается из-за потерянной ручки: «Это ваша?» — спрашивает он, протягивая ей карандаш. Она смеется: «Нет, но спасибо».

Их пути пересекаются снова в библиотеке. Юйсян ищет старую книгу о тайваньской архитектуре, а Муцюань как раз работает над проектом реставрации здания. Он предлагает помощь: «Я знаю, где это найти». Они начинают проводить время вместе: гуляют по ночным рынкам, едят суп с говядиной и обсуждают мечты.

Но у каждого свои сложности. Юйсян скрывает от семьи, что бросила университет ради работы. Муцюань конфликтует с отцом, который хочет, чтобы сын продолжил семейный бизнес. Однажды он говорит ей: «Иногда кажется, что я строю не здания, а клетку для себя».

Их отношения развиваются медленно. Они ссорятся из-за мелочей: он забывает позвонить, она слишком много требует. Но каждый раз находят способ вернуться друг к другу. В финале Юйсян публикует свою первую книгу, а Муцюань завершает проект реставрации. Они встречаются на крыше здания, которое он восстановил. «Ты была права, — говорит он, — иногда нужно просто начать».