Сержиу (2020)

Сержиу, бразильский дипломат, работает в ООН. Он живёт в Нью-Йорке, в небольшой квартире с видом на город. Его жена, Каролина, и двое детей — Лукас и Анна — привыкли к его частым отъездам. Однажды Сержиу получает задание отправиться в Ирак после вторжения США в 2003 год. Он должен оценить ситуацию для возможного возвращения ООН в страну.

В Багдаде он встречает местного переводчика, Али, который помогает ему ориентироваться в разрушенном городе. Они ездят по улицам, заполненным обломками и людьми, пытающимися выжить. Сержиу замечает, как дети играют среди развалин, а женщины стоят в очередях за водой. В одном из разговоров Али говорит: «Здесь война не закончится никогда».

Сержиу сталкивается с бюрократией и недоверием со стороны американских военных. Они неохотно делятся информацией, а местные жители смотрят на него с подозрением. В какой-то момент он оказывается в зоне обстрела, где погибает его коллега. Это становится переломным моментом.

Вернувшись в Нью-Йорк, Сержиу пытается объяснить жене, что видел. Каролина замечает: «Ты стал другим». Он пишет отчёт, но понимает, что его слова ничего не изменят. В финальной сцене он сидит на кухне ночью, пьёт кофе и смотрит на спящих детей, думая о том, как далеко они от войны.