Перевод с немецкого (1-2 сезон)

Главный герой — Андрей, переводчик с немецкого, живет в Москве. Его жена Марина работает в банке, у них дочь-подросток Лиза. Андрею предлагают перевести документы для немецкой компании, но он случайно узнает о коррупционной схеме. Встречается с коллегой Ольгой, которая тоже втянута в эту историю. Они решают разобраться сами, не доверяя полиции.

Андрей находит старую записную книжку отца, где указаны контакты людей из Германии. Звонит по одному из номеров, говорит с мужчиной по имени Карл. Тот предупреждает: «Не лезь туда, это опасно». Но Андрей продолжает копать.

Марина замечает странности в поведении мужа: он поздно возвращается, нервничает. «Ты что-то скрываешь?» — спрашивает она. Андрей отмахивается: «Работа просто».

Лиза тем временем увлекается фотографией, снимает улицы Москвы. Однажды замечает за собой слежку и рассказывает об этом отцу. Андрей понимает, что семья в опасности.

Ольга предлагает встретиться в кафе на Арбате. Там она передает Андрею флешку с данными: «Это все, что у меня есть». Через час ее машина взрывается на парковке.

Андрей прячет флешку в старом гараже отца, звонит Карлу снова: «Я знаю слишком много». Карл отвечает: «Тогда беги». Но Андрей решает остаться и довести дело до конца.