Ах, моя молодость! (1 сезон)

Сериал рассказывает о жизни молодой девушки по имени Айше, которая живет в небольшом турецком городке. Ее отец, Хасан, работает на фабрике, а мать, Фатма, ведет домашнее хозяйство. Айше мечтает стать учительницей, но сталкивается с давлением со стороны семьи, которая хочет, чтобы она вышла замуж за местного парня, Мустафу. Он сын богатого торговца и кажется идеальной партией, но Айше не испытывает к нему чувств.

Однажды в город приезжает молодой инженер, Джем, который работает над проектом строительства моста. Айше случайно встречает его на рынке, где он помогает ей поднять рассыпавшиеся яблоки. Между ними завязывается разговор: "Ты не из этих мест, правда?" — спрашивает она. "Нет, я здесь временно", — отвечает он. Их общение становится все более частым. Джем делится с Айше своими мечтами о путешествиях и новых технологиях, а она рассказывает ему о своих планах стать учительницей.

Однако их отношения вызывают недовольство у Мустафы и его семьи. Однажды вечером Мустафа поджидает Джема у моста: "Ты думаешь, можешь просто приехать и все испортить?" — говорит он. Джем спокойно отвечает: "Я никому ничего не порчу". Конфликт нарастает, и Айше приходится делать выбор между традициями и своими чувствами. В финале она решает уехать с Джемом в Стамбул, чтобы начать новую жизнь.