Дети улиц (1 сезон)

События разворачиваются в Стамбуле, в районе, где живут бедные семьи. Главные герои — подростки: Али, сын уличного торговца, и Зейнеп, дочь швеи. Они дружат с детства, но их жизнь меняется, когда Али начинает воровать, чтобы помочь семье. Зейнеп пытается его остановить: «Ты что, с ума сошел? Тебя же поймают!» — кричит она, хватая его за руку.

Однажды Али сталкивается с местным криминальным авторитетом, Муратом. Тот предлагает ему «работу»: кражи и доставки запрещенных товаров. Али соглашается, но скрывает это от Зейнеп. Тем временем отец Зейнеп тяжело заболевает, и она вынуждена бросить школу, чтобы работать на фабрике.

В кафе на углу улицы подростки обсуждают свои проблемы. «Если бы я мог просто уехать отсюда», — говорит Али, глядя в окно. Его друг Мехмет смеется: «Куда? У нас даже на автобус денег нет».

Конфликты нарастают: Али попадает в драку с полицейскими, Зейнеп сталкивается с домогательствами на работе. Мурат требует от Али больше денег, угрожая расправой. В финале Али решает сбежать из города, но Зейнеп останавливает его: «Мы справимся вместе. Ты не один».