Молох (1 сезон)

В центре сюжета — инженер Луи Кен, который работает на крупный завод по производству аккумуляторов в бельгийском городе. Его жена, Анна, преподаёт в школе, а их сын, Жюльен, страдает от редкого заболевания. Луи замечает странные симптомы у коллег: кашель, головокружение, обмороки. Он начинает подозревать, что это связано с токсичными веществами на производстве.

Луи обращается к врачу завода, доктору Лорану, но тот отмахивается: «Это просто усталость». Тем временем Анна замечает, что у Жюльена участились приступы. Она настаивает на переезде: «Здесь что-то не так». Луи пытается выяснить правду, но сталкивается с молчанием руководства.

Он находит союзника в лице журналистки Клэр, которая уже давно пишет о нарушениях на заводе. Вместе они обнаруживают документы о выбросах вредных веществ. Луи сталкивается с дилеммой: сохранить работу или защитить семью. В финале он подаёт жалобу в экологическую инспекцию, но его увольняют. Анна говорит: «Мы справимся». Жюльен продолжает болеть, а завод работает как прежде.