Волан ()

В небольшом городке на юге США живет подросток Джейкоб, который увлекается старыми легендами. Его отец, Том, работает механиком, а мать, Линда, преподает в школе. Однажды Джейкоб находит в лесу странный камень с вырезанным символом. Он показывает его отцу, но тот лишь пожимает плечами: «Это просто камень, не забивай голову».

Позже Джейкоб замечает, что в доме начали происходить странные вещи: двери сами открываются, посуда падает со стола. Линда говорит: «Наверное, сквозняк». Но однажды ночью Джейкоб видит тень в углу комнаты. Она шевелится. Он будит отца: «Там кто-то есть!» Том проверяет, но ничего не находит.

Через несколько дней Джейкоб встречает старика по имени Элиас, который рассказывает о древнем духе по имени Волан. «Он приходит к тем, кто его зовет», — говорит Элиас. Джейкоб понимает, что камень был приглашением.

Ситуация ухудшается: в доме разбиваются окна, слышатся шаги на чердаке. Том пытается успокоить семью: «Это просто ветер». Но однажды Линда находит на кухне надпись на стене: «Я здесь».

Джейкоб решает найти способ избавиться от духа. Он возвращается к Элиасу, и тот дает ему амулет: «Это может помочь, но будь осторожен». Ночью Джейкоб сталкивается с Воланом лицом к лицу. Дух шепчет: «Ты сам позвал меня». Джейкоб бросает амулет, и Волан исчезает.

Утром семья собирается за столом. Все молчат. Том наливает кофе и говорит: «Ну что, будем жить как раньше?» Линда кивает, но Джейкоб замечает тень в углу комнаты. Она шевелится.