Япония. Обратная сторона кимоно (1 сезон)

События разворачиваются в современной Японии, но главная героиня — русская девушка Анна, которая приезжает в Киото по рабочей визе. Она устраивается в традиционную мастерскую по пошиву кимоно, где её наставником становится пожилой мастер Такаши. Анна сталкивается с культурным шоком: ей сложно понять японскую иерархию, строгие правила и скрытые эмоции коллег. В мастерской она знакомится с Юки, молодой японкой, которая мечтает уехать из страны, но боится осуждения семьи.

Анна случайно портит дорогой кусок ткани для кимоно, и Такаши предлагает ей исправить ошибку самостоятельно. Она проводит ночи за шитьём, изучая старинные техники. Юки помогает ей с переводом и делится своими переживаниями: "Здесь всё как будто застыло. Даже воздух."

Параллельно Анна узнаёт о тайне мастерской: оказывается, Такаши когда-то учился в России, где потерял любимую женщину. Это объясняет его странное отношение к Анне — он видит в ней отголоски прошлого. В финале Анна решает остаться в Японии, чтобы продолжить изучать ремесло, а Юки находит в себе силы уехать в Европу.