Отключение (1 сезон)

В центре сюжета — семья Ван Хоф: отец Патрик, мать Анн, их сын-подросток Сэм и младшая дочь Лу. Действие разворачивается в Брюсселе, где внезапно отключается электричество по всему городу. Патрик, работающий в IT, пытается разобраться в причинах, но сталкивается с полным хаосом. Анн, врач скорой помощи, вынуждена спасать пациентов без оборудования. Сэм, увлечённый видеоиграми, сначала рад отсутствию школы, но позже понимает, что ситуация серьёзнее. Лу, маленькая и любопытная, постоянно задаёт вопросы: «Почему не работает телевизор? Когда вернётся свет?»

Семья пытается выжить в условиях нарастающего кризиса: магазины разграблены, банкоматы не работают, связь прерывается. Патрик и Анн спорят о том, как действовать: оставаться дома или искать убежище за городом. Соседка Марика предлагает объединить усилия, но её предложение вызывает подозрения. Сэм случайно подслушивает разговор взрослых о возможной атаке хакеров и начинает копаться в старом радиоприёмнике отца. Лу находит фонарик и прячет его под подушку.

Постепенно напряжение растёт: на улицах появляются военные, люди начинают паниковать. Патрик обнаруживает в гараже генератор, но топлива хватает ненадолго. Анн сталкивается с моральной дилеммой: помочь соседу с сердечным приступом или сохранить лекарства для семьи. Сэм пытается связаться с друзьями через рацию, но слышит только помехи. Лу рисует на стене дома солнце и говорит: «Когда свет вернётся, я его сотру».