Любовь на двухсторонней улице ()

Главные герои — Джейк и Эмили. Он работает механиком в гараже на окраине Чикаго, она — барменом в небольшом кафе. Их отношения начинаются с неловкого знакомства: Джейк заходит в кафе после смены, весь в масле, заказывает кофе и случайно проливает его на Эмили. Она смеется, он извиняется, предлагает постирать ее фартук.

Через пару недель они уже встречаются. Джейк звонит ей вечером: «Эмили, я тут подумал... Может, завтра поедем куда-нибудь? Не знаю, в парк или что». Она соглашается. Они гуляют, смеются, делятся историями из детства. Но постепенно начинаются трения. Джейк забывает о ее днях рождения, Эмили злится: «Ты даже не позвонил!» Он оправдывается: «Работал допоздна, просто вырубился».

Однажды Эмили видит сообщение от другой девушки на телефоне Джейка. Она молча уходит из кафе, не отвечая на его звонки. Он приезжает к ней домой, стучит в дверь: «Эмили, это недоразумение! Это моя сестра!» Она открывает дверь, смотрит на него с недоверием: «Почему ты никогда не говорил о сестре?»

Они мирятся, но напряжение остается. Джейк начинает чаще пропадать на работе, Эмили чувствует себя одинокой. Однажды она говорит ему: «Может, нам стоит сделать паузу?» Он молчит, потом кивает: «Если ты так думаешь...»

Финал открытый. Джейк сидит в гараже, смотрит на фото с Эмили. Она в кафе наливает кофе новому клиенту. Оба понимают, что любовь требует усилий, но пока не готовы их приложить.