Маленькая птичка напоминает меня ()

Главная героиня, Ли Сяо, живет в небольшом городке на юге Китая. Ей 16 лет, она учится в школе и мечтает стать художницей. Отец, Ли Вэй, работает на заводе, мать умерла несколько лет назад. Сяо часто рисует в своей комнате, где на стене висит старый календарь с изображением птиц. Однажды она замечает раненую ласточку у себя во дворе. Девочка решает выходить птицу, назвав ее Сяо Хэ.

В школе у Сяо есть подруга Мэй Линь, которая помогает ей с уроками. Учительница литературы, госпожа Чжан, часто хвалит Сяо за сочинения. Но однажды отец сообщает, что их семья переезжает в другой город из-за его новой работы. Сяо расстроена: она не хочет бросать школу и друзей. "Почему мы всегда должны куда-то уезжать?" — спрашивает она отца за ужином. Он молчит, только пожимает плечами.

Перед отъездом Сяо выпускает ласточку на свободу. "Лети, Сяо Хэ, ты свободна", — шепчет она. В новом городе девочка чувствует себя одиноко. Она пишет письма Мэй Линь и рисует птиц в своем блокноте. Однажды на улице она встречает мальчика по имени Чэн, который играет на гитаре. Они начинают общаться, и Чэн рассказывает о своей мечте стать музыкантом. "А я хочу рисовать", — говорит Сяо.

Отец замечает перемены в дочери и однажды вечером приносит ей набор красок. "Твоя мама тоже любила рисовать", — говорит он. Сяо понимает, что отец старается быть ближе к ней. Она начинает рисовать снова, а Чэн помогает ей организовать выставку в местном кафе. В финале Сяо получает письмо от Мэй Линь с фотографией их старой школы и ласточки, сидящей на дереве рядом с классом.