Уравнитель (5 сезон)

Роберт Макколл, бывший агент разведки, живет в Бостоне, работает водителем такси. Он пытается вести спокойную жизнь, но прошлое не отпускает. Однажды он встречает Терезу, молодую девушку, которую преследует банда наркоторговцев. Роберт решает помочь ей, несмотря на риск. Он выслеживает главаря банды, Винсента, в заброшенном складе. "Ты думаешь, можешь просто уйти?" — спрашивает Винсент. Роберт молча нейтрализует его людей, оставляя Винсента в живых с предупреждением.

Позже Роберт помогает пожилой соседке, миссис Лэнгстон, вернуть украденные сбережения. Он находит вора, местного мошенника по имени Джейкоб, в баре. "Деньги или жизнь?" — коротко бросает Роберт. Джейкоб возвращает деньги, но Роберт замечает следы побоев на его лице — кто-то уже успел его "наказать".

В другой раз Роберт сталкивается с коррумпированным полицейским, детективом Фрэнком Мастерсом. Фрэнк шантажирует владельца кафе, требуя ежемесячные выплаты. Роберт вмешивается: "Ты забыл, кому служишь". Фрэнк пытается угрожать, но Роберт передает доказательства его преступлений в прокуратуру.

Каждый день Роберт балансирует между обычной жизнью и тенью прошлого. Он пьет кофе в маленькой закусочной, где официантка Дженни всегда оставляет ему бесплатный кусочек пирога. "Ты слишком много думаешь", — говорит она ему. Но Роберт знает: однажды его прошлое догонит его окончательно.