Далёкие странники (1 сезон)

Главный герой — Чжан Сяо, молодой инженер из Шанхая. Его жизнь резко меняется, когда он получает письмо от давно пропавшего отца, Ли Вэя. В письме — координаты заброшенной деревни в провинции Юньнань. Чжан отправляется туда, несмотря на сомнения матери, которая твердит: «Он бросил нас, зачем тебе это?»

В деревне Чжан встречает местную жительницу, Мэй Линь, которая помогает ему разобраться в странных событиях. Они находят старый дневник отца, где описаны эксперименты с неким «порталём». Мэй Линь вспоминает: «Здесь всегда говорили о странных огнях в горах».

Вместе они отправляются в горы, где обнаруживают древний механизм. Чжан активирует его случайно, и их затягивает в другой мир — пустынный, с красным небом. Там они встречают группу выживших, среди которых оказывается Ли Вэй. Он объясняет: «Это не портал, а ловушка. Мы все здесь застряли».

Чжан и Мэй Линь пытаются найти способ вернуться, но сталкиваются с местными обитателями — полупрозрачными существами, которые охотятся на людей. Ли Вэй предупреждает: «Они чувствуют страх. Не показывай слабость».

Постепенно Чжан понимает, что отец скрывает правду о своём прошлом и причинах исчезновения. Мэй Линь замечает: «Ты слишком доверяешь ему. Он не тот, кем кажется».

В финале они находят способ открыть портал обратно, но Ли Вэй решает остаться: «Я должен исправить свои ошибки». Чжан возвращается в Шанхай с Мэй Линь, но теперь его жизнь уже никогда не будет прежней.