Путешествие с семьей Кандасами ()

Семья Кандасами — индийцы, живущие в Дурбане. Отец Раджеш, мать Шанти, дети — старший Пракаш и младшая Прия. Они едут на свадьбу кузины в Йоханнесбург на старой Toyota Corolla. В багажнике — горшки с карри, пакеты с одеждой, подарки.

По дороге Пракаш спорит с отцом: «Ты всегда тормозишь у каждой заправки!» Раджеш ворчит: «Бензин дорожает, а ты хочешь пустой бак?» Шанти раздает бутерброды с чатни. Прия включает музыку, но отец выключает: «Опять этот шум!»

В маленьком городке их обворовывают. Пропали деньги, телефон Пракаша, даже горшок с бараниной. Местный полицейский, белый африканер, пожимает плечами: «Вы же знаете, тут такое бывает». Семья ночует в дешевом мотеле. Шанти плачет: «Как мы теперь на свадьбу поедем?»

Утром Раджеш находит работу — чинит машину фермеру. Тот платит им немного денег и дает мешок апельсинов. Пракаш злится: «Мы опоздаем!» Но вечером они все равно останавливаются у реки. Прия ловит рыбу папойным носком, Шанти жарит ее на костре.

В Йоханнесбурге они приезжают к концу свадьбы. Кузина Неха смеется: «Вы как всегда!» Гости доедают последние самосы. Раджеш ставит на стол мешок с апельсинами: «Хоть это осталось». Все смеются. Обратно едут молча, только Прия спит у окна, завернувшись в мамин шаль.