Радио ЭйЭм ()

Действие происходит в 1990 году в маленьком городке Пайн-Ридж, Южная Дакота. Главный герой – Робби Мур, подросток из резервации лакота. Он живет с бабушкой, пьет дешевое пиво и слушает рок по радио. Его друг, рыжий парень по кличке Тэд, вечно торчит у него на крыльце, курит и бросает окурки в жестяную банку.

Однажды Робби находит старый радиопередатчик в сарае. Подключает его к магнитофону, вешает самодельную антенну на крышу. Первая передача – запись Black Sabbath с фоновым треском. Через пару дней в школе шепчутся: «Ты слышал? Кто-то крутит хеви-метал».

Местный шериф Бойд, бывший морпех с татуировкой орла на предплечье, объявляет охоту на пиратов. Его дочь Шелли тайком слушает Робби, прячет транзистор под подушкой. «Это ты?» – спрашивает она у парня возле автомастерской. Он молчит, но ухмыляется.

Ночью Тэд караулит у дороги с рацией. «Бойд едет!» – шипит он в микрофон. Робби глушит передачу, но забывает выключить лампочку в окне. Утром бабушка бьет его шлепанцем за счет за электричество.

Финал: передатчик конфискуют, но Шелли подбрасывает Робби записку – «Частота 98.3, слушаю». Он чинит старый приемник, включает его... и слышит голос девушки: «Это Radio Free Rez».