Космическая среда ()

Доктор Кейт Дарби, астробиолог, работает в лаборатории на окраине Лондона. Её коллега, инженер Шон Геллар, чинит старый спектрометр, когда приходит сообщение: в образцах марсианского грунта найдены следы микроорганизмов.

Кейт звонит начальнику отдела, Тому Риджу: «Это не ошибка. Повторные тесты подтвердили». Том в кабинете жуёт бутерброд, смотрит в монитор. «Отправляй отчёт в ESA до завтра. Без шума».

Через два дня данные утекают в прессу. Журналистка Лиза Мортон стучится в дверь лаборатории: «Вы скрываете открытие?» Шон пытается закрыть ей дверь, но Кейт невольно подтверждает догадку.

В тот же вечер Кейт вызывают на экстренное совещание. В тёмном зале сидят военные и учёные из NASA. Полковник Картер кладёт на стол папку: «Образцы забракуют. Официальная версия — загрязнение земными бактериями».

Кейт прячет резервную копию данных в старом флеш-накопителе, засунутом в коробку с чайными пакетиками. Шон замечает это: «Ты с ума сошла?» Она пожимает плечами: «Если правду закроют, я хотя бы сохраню её для себя».

Утром приходит техник, забирает оборудование. Компьютеры отключают от сети. Кейт смотрит в окно — за парковкой стоит чёрный внедорожник без номеров.