Шоу талантов Кардуччи ()

В небольшом городке Огайо местный театр «Кардуччи» готовится к ежегодному шоу талантов. Организатор Марджори, бывшая учительница, нервничает из-за низких продаж билетов. Её помощник, подросток Итан, развешивает афиши на заброшенной заправке.

Участники — странная смесь местных жителей. Братья Дейв и Луи спорят, кто из них лучше жонглирует старыми банками из-под пива. Пенсионерка Глэдис репетирует моноспектакль про свою умершую кошку. В последний момент записывается застенчивый механик Рой — он хочет спеть под гитару, но боится выходить на сцену.

Вечером в зале сидят человек двадцать. Дейв роняет банки, зрители смеются. Глэдис забывает текст и начинает рассказывать про ревматизм. Когда выходит Рой, у него дрожат руки. «Ладно, — бормочет он, — только не смотрите». Зал затихает после первых аккордов.

Марджори в кулисах курит сигарету, хотя бросила три года назад. «Чёрт, — говорит она Итану, — может, зря мы это затеяли?» Но когда Рой заканчивает песню, даже сварливый бармен Сэм хлопает. Утром Итан находит на крыльце театра записку: «Спасибо. В следующий раз спою две».