Добро пожаловать во Фресно ()

Главный герой — Джейк, 35 лет, бывший музыкант, который возвращается в родной город Фресно после долгих лет отсутствия. Он селится в старом доме своей тети Марты, где всё напоминает о прошлом: пыльные фотоальбомы, гитара с порванной струной, запах лаванды из сада. Джейк пытается наладить жизнь: устраивается барменом в местный паб "Золотой олень", где владелец, Билл, постоянно ворчит: "Ты опять перелил виски, парень!"

В городе Джейк встречает старую подругу Лизу, которая теперь работает учительницей в школе. У неё дочь-подросток Эмма, увлечённая рисованием. Лиза скептически относится к возвращению Джейка: "Ты думаешь, всё можно исправить за пару дней?" Но Эмма быстро находит с ним общий язык, просит научить её играть на гитаре.

Однажды Джейк обнаруживает старую кассету с записью своей группы. Вместе с Эммой они решают восстановить песню. Вечерами они сидят на крыльце, подбирают аккорды. Лиза наблюдает за ними из окна, постепенно смягчаясь.

Финал — концерт в пабе. Джейк исполняет ту самую песню, а Эмма рисует его на сцене. Билл хмыкает: "Неплохо для парня, который не умеет лить виски." Лиза улыбается впервые за много лет.