Страсть к румбе ()

Главный герой — Хуан, музыкант из Гаваны, мечтающий о славе. Его подруга Мария работает в кафе, где по вечерам играет его группа. Однажды Хуан получает приглашение на конкурс в Майами. "Ты точно поедешь?" — спрашивает Мария, закатывая глаза. Он кивает, но денег нет.

Хуан начинает искать способы: продаёт гитару, занимает у друзей, даже пытается подработать на стройке. Всё идёт наперекосяк: гитару покупают за копейки, друзья сами в долгах, а на стройке он ломает руку. "Тебе просто не везёт", — говорит Мария, перевязывая ему рану.

В отчаянии Хуан решает участвовать в подпольных боях за деньги. Первый бой он проигрывает, но знакомится с организатором, Луисом, который предлагает ему "выгодное дело". Хуан соглашается, не вдаваясь в подробности. Оказывается, это контрабанда сигар в США.

На границе его задерживают, но Луис помогает выйти сухим из воды. В Майами Хуан выступает на конкурсе, но проигрывает. Возвращается в Гавану с пустыми руками. Мария встречает его у двери: "Ну что, герой?" Он молчит, садится за пианино и начинает играть.