Предшественница (1 сезон)

В Лондоне 1890 года Имоджен Спуни, молодая служанка, находит в доме своего хозяина, профессора Генри Фэйрфакса, странный механизм — медный диск с загадочными символами. «Что это, сэр?» — спрашивает она, но Фэйрфакс лишь прячет предмет в ящик стола. Ночью Имоджен крадёт диск.

Через неделю её находят в Чикаго-2021 без воспоминаний. В кармане — записка: «Найди Огастуса». На улицах она сталкивается с Кадижем, парнем в потёртой кожаной куртке. «Ты из прошлого?» — он смеётся, но потом видит её платье и замолкает.

Онисходят в подпольный бар «Котёл», где старый техник Лира разбирает диск: «Это портал. Кто-то открыл временной коридор». Тем временем в 1890 году Фэйрфакс нанимает детектива Харлана Кроу для поисков Имоджен. «Она украла нечто ценное», — бросает он, поправляя пенсне.

В 2021 Имоджен и Кадиж находят Огастуса — слепого старика, живущего в трейлере на окраине. «Фэйрфакс убил мою жену, изучая диск», — шепчет он, протягивая ей ключ от склада. Там — чертежи машины времени.

Полиция 2021 года уже ищет Имоджен: её лицо в новостях. Кадиж прячет её у себя в квартире, где пахнет жареной картошкой и пылью. «Ты веришь мне?» — спрашивает она. Он молчит, включает телевизор — там репортаж о взрыве в лаборатории XIX века...