Посланники (2 сезон)

В Буэнос-Айресе подросток Хоакин находит в подвале старого дома странный артефакт — металлический диск с символами. Его мать, врач Ана, замечает, что сын стал замкнутым. В тот же день в Мехико школьница Лусия видит во сне тот же диск, а её отец, физик Эдуардо, обнаруживает аномальные показания приборов.

Хоакин и Лусия незнакомы, но начинают обмениваться видениями: он видит её двор с кактусами, она — его улицу с граффити. «Ты кто?» — пишет Лусия в блокноте, и ответ появляется сам. Тем временем агент спецслужб Маркос обыскивает квартиру Эдуардо, изымая жёсткий диск с данными.

В больнице у Аны умирает пациент с такими же символами на руке, как на диске. Медсестра Марта прячет его личное дело. Хоакин прячет артефакт в коробке из-под кроссовок, но ночью диск светится и обжигает ему ладонь. Лусия просыпается с таким же шрамом.

Эдуардо едет в аргентинскую лабораторию, где его коллега София показывает ему записи: подобные диски находили и раньше, но они исчезали. «Кто-то следит», — шепчет София, глядя на камеры в углу.

Маркос допрашивает Ану о сыне: «Где он взял этот предмет?» Ана лжёт: «Не знаю». Тем временем Хоакин и Лусия одновременно рисуют карту — перекрёсток в пустыне. Туда уже едет грузовик с военными...