Год спустя ()

Главная героиня, Эмили, живет в небольшом городке на севере Калифорнии. Она работает в местной библиотеке, где проводит дни за каталогизацией книг и редкими разговорами с посетителями. Ее жизнь течет размеренно, пока она не получает письмо от бывшего парня, Джейка, с которым они расстались год назад. Он пишет: "Эмили, я знаю, что прошло время, но я хочу увидеть тебя. Приезжай в Сиэтл".

Эмили колеблется, но решает поехать. В Сиэтле она встречает Джейка в кафе на углу улицы. Он выглядит уставшим, говорит о работе в IT-компании и о том, как скучает по их прошлому. Они гуляют по городу, вспоминают старые шутки, но между ними висит недоговоренность.

Вечером Эмили замечает на телефоне Джейка сообщение от другой девушки. Она молча уходит в гостиницу. На следующий день Джейк пытается объясниться: "Это ничего не значит". Эмили отвечает: "Ты все еще боишься быть один". Она возвращается домой, где снова погружается в рутину библиотеки, но теперь с новым пониманием себя.