Семья ()

Марк, бывший наркоман, возвращается в родной город после реабилитации. Его отец, Жан, владеет маленькой автомастерской и живёт с новой женой, Лизой. Сестра Марка, Сара, работает медсестрой и не доверяет брату.

Первая встреча: Марк приходит в мастерскую. Жан молча кивает, продолжает ковыряться в двигателе. «Ты протрезвел?» — бросает он, не глядя. Марк пожимает плечами: «Пока держусь».

Дома Лиза накрывает на стол, ставит тарелку супа перед Марком. «Ешь, пока горячее», — говорит она без улыбки. Сара приходит позже, видит брата и сразу уходит курить на балкон.

Марк устраивается грузчиком на склад. Коллеги шепчутся за его спиной: «Говорят, раньше кололся». Вечером он забирает зарплату, проходит мимо знакомого переулка — там торгуют дозой. Останавливается, но разворачивается.

Жан узнаёт, что у него рак. Не говорит никому, кроме Лизы. Они сидят на кухне, пьют вино. «Я не хочу его видеть в мастерской, если что-то случится», — бормочет Жан. Лиза вздыхает: «Он твой сын».

Сара случайно находит медицинские бумаги отца. Приходит к Марку в комнату: «Папа умирает». Марк сначала смеётся: «Шутишь?» Потом видит её лицо — и понимает.

На следующий день Марк приходит в мастерскую, берёт ключи от старого «мерседеса», который они с отцом когда-то ремонтировали. Садится за руль, едет к дому детства. Жан стоит у гаража, смотрит на него. Ничего не говорят.