Проступки во Флэтбуше (1-2 сезон)

В центре событий — семья Браунстоунов, живущая в районе Флэтбуш, Бруклин. Мать, Джойс, работает медсестрой, отец, Леон, — водитель автобуса. Их сын-подросток, Джамал, мечтает стать рэпером, но вместо этого вынужден подрабатывать в местном магазине. Дочь, Шанис, учится в колледже и пытается найти себя.

Однажды Джамал сталкивается с местным наркодилером, Кейси, который предлагает ему «легкие деньги». Джойс узнаёт об этом и устраивает скандал: «Ты думаешь, я всю жизнь пашу, чтобы ты так закончил?» Леон пытается уладить конфликт, но сам оказывается втянут в аферу с украденными автобусными билетами.

Шанис тем временем встречается с парнем из богатой семьи, но скрывает это от родителей. Её подруга Тайша советует: «Не говори им, они всё испортят». Всё усложняется, когда Кейси начинает шантажировать Джамала, требуя расплаты за долг. Семья оказывается на грани развала: Джойс подозревает Леона в измене, Шанис бросает учёбу, а Джамал решает пойти на рискованный шаг — ограбить магазин.

В финале Леон признаётся в краже билетов, Джойс мирится с ним, а Джамал понимает, что музыка — его единственный выход. Шанис возвращается домой с чемоданом: «Я больше не могу притворяться».