Шарлотта ()

В Буэнос-Айресе, в квартире с облупившимися обоями, живёт Шарлотта — пожилая женщина, которая пишет письма своей дочери Марии, живущей в Асунсьоне. Шарлотта рассказывает о быте: как она варит мате, как соседский кот крадёт её еду, как она перебирает старые фотографии. В одном из писем она упоминает, что нашла коробку с вещами покойного мужа, Хуана. Среди них — конверт с деньгами и запиской на испанском: «Для Марии. Когда придёт время».

Шарлотта решает отвезти письмо и деньги лично. Она садится на автобус до Парагвая. В дороге она знакомится с молодым парнем, Лукасом, который помогает ей с багажом. В Асунсьоне Шарлотта находит дом Марии, но та холодно встречает мать. Выясняется, что Мария давно злится на Шарлотту за то, что та не рассказала ей правду о смерти отца.

За ужином Шарлотта признаётся: Хуан был вовлечён в политические протесты и погиб при загадочных обстоятельствах. Она боялась за дочь и потому молчала. Мария плачет, они обнимаются. На следующий день Шарлотта уезжает обратно в Буэнос-Айрес, оставив конверт с деньгами на столе. В автобусе она пишет новое письмо: «Теперь ты знаешь всё. Прости меня».