В тихом омуте (1 сезон)

В центре сюжета — семья Каллас, живущая в небольшом эстонском городке. Отец, Юри, работает лесником, мать, Майре, преподает в местной школе. Их сын Март, 16 лет, мечтает уехать в Таллин, чтобы стать музыкантом. Дочь Лийз, 12 лет, увлечена фотографией и часто снимает природу вокруг дома. Однажды Март находит в лесу старый чемодан с документами и фотографиями времен Второй мировой войны. Семья начинает расследование, узнавая о тайнах своих предков. Юри находит в архивах упоминание о деде, который якобы сотрудничал с нацистами. Майре пытается скрыть это от детей, но Лийз случайно подслушивает разговор родителей. Март решает обратиться за помощью к местному историку Арво, который живет в полуразрушенном доме на окраине города. Арво рассказывает о партизанском движении и показывает письма, где дед Юри описывается как герой сопротивления. Тем временем Лийз находит в старом сарае коробку с военными медалями и дневником. Семья собирается за кухонным столом, чтобы обсудить находки. Юри говорит: «Мы должны знать правду, какой бы она ни была». В финале Март играет на гитаре песню, которую сочинил о своей семье, а Лийз вывешивает старые фотографии на стену в своей комнате.