Шум моторов ()

В небольшом канадском городке, затерянном среди лесов, живет механик Пол. Он чинит старые машины в гараже, который унаследовал от отца. Его друг, Джейк, постоянно подбивает его на авантюры. Однажды они решают угнать редкий мотоцикл из сарая местного байкерского барона, Рэя. Пол колеблется, но Джейк настаивает: «Ты всю жизнь ковыряешься в этих ржавых корытах. Хватит бояться!»

Ночью они забирают мотоцикл, но Рэй быстро вычисляет их. Он приезжает в гараж с группой своих людей. Пол пытается договориться: «Мы вернем его, просто дайте время». Но Рэй требует компенсацию — 10 тысяч долларов за два дня.

Пол и Джейк начинают метаться по городу в поисках денег. Они пытаются продать запчасти, берут в долг у знакомых, но суммы не хватает. В отчаянии Пол решает участвовать в подпольных гонках на своей старой машине. Джейк предупреждает: «Ты с ума сошел! Там только отморозки!» Но Пол упрям: «Другого выхода нет».

На гонках он сталкивается с местным гонщиком-профессионалом, Марком. Между ними вспыхивает конфликт. Марк издевается: «Ты даже не знаешь, как правильно стартовать!» Пол проигрывает гонку, но случайно узнает о тайнике с деньгами Рэя.

В финале Пол и Джейк возвращают мотоцикл, но Рэй уже не доверяет им. Он приказывает своим людям разобраться с ними. Пол и Джейк скрываются в лесу, оставляя позади шум моторов и погоню.