Деревня жёлтого дракона ()

В маленькой японской деревне живёт старик Такуми. Он чинит старые часы, пьёт зелёный чай и ругается с соседкой Фудзико из-за границы участков. Однажды на рисовом поле находят странный камень с жёлтыми пятнами.

Деревенский мальчишка Сёта таскает камень в школу, показывает друзьям. Учитель Кавамура осматривает находку, бормочет: «Похоже на окаменелость…» Местный рыбак Кэндзи смеётся: «Может, драконью чешую отмыло дождём?»

Фудзико звонит дочери в Токио, та советует вызвать экспертов. Приезжает археолог Юки в поношенном пиджаке, с лупой. Она скребёт камень ножом, щурится: «Необычная текстура…»

Вечером в рёкане «Сосновый ветер» Юки пьёт сакэ с Такуми. Он вспоминает детскую легенду про жёлтого дракона, спящего под горами. Вдруг гаснет свет. На улице лает собака, где-то падает ведро.

Утром Сёта бежит к реке — вода мутная, пахнет серой. Кэндзи вытаскивает сеть, полную мёртвой рыбы. Фудзико кричит: «Опять фабрика отравила воду!» Но фабрика закрыта десять лет.

Юки берёт пробы грунта, находит трещину в земле возле старого храма. Такуми ковыряет тростью мох на камнях: «Здесь раньше был колодец…»

Ночью Сёта пробирается к храму с фонариком. Из трещины валит жёлтый пар. Мальчик тыкает в неё палкой — земля дрожит. Утром деревня просыпается от гула. Такуми выходит на улицу без тапочек, давит босой ногой муравья: «Оно живое…»

Фудзико хватает Юки за рукав: «Вызовите военных!» Учитель Кавамура листает старую книгу, находит рисунок дракона с подписью: «Проснётся, когда земля вспомнит».

К полудню трещина расширяется до дороги. Из неё выползают жёлтые корни, горячие на ощупь. Кэндзи бросает в них лопату — корень хватает железо, скручивает в узел. Деревня эвакуируется.

В автобусе Сёта спрашивает у Такуми: «Дракон злится?» Старик молчит, смотрит в окно на дым над крышами.