Полоса злорадства ()

Джейк, бывший полицейский, теперь работает вышибалой в баре «Красный крюк» в Бруклине. Его жизнь — это разборки с пьяными, долги за квартиру и звонки от бывшей жены Лизы, которая требует алименты. Однажды ночью он задерживается после смены, выпивает с барменом Рико. Выходит на улицу — и видит, как двое в масках грабят аптеку напротив.

Один из грабителей роняет пистолет. Джейк поднимает его, стреляет в воздух — бандиты убегают. Внутри аптеки он находит сумку с деньгами и раненого охранника. «Не звони в копы», — хрипит тот. Джейк берет деньги, прячет их в мусорном баке за углом.

Утром к нему приходит детектив Моралес: «Ты был там. Видеокамеры работали». Джейк отрицает, но Моралес давит: «Мы знаем про долги». Тем временем настоящие грабители — братья Карло и Вик — ищут деньги. Они вычисляют Джейка через знакомого таксиста, который видел его у аптеки.

Карло звонит: «Ты взял не своё». Джейк пытается откупиться частью денег, но Вик убивает Рико, приняв его за сообщника. Теперь Джейк в ловушке: копы на хвосте, бандиты хотят его смерти. Он решает забрать все деньги и сбежать. По дороге замечает слежку — это Моралес.

Финал в заброшенном автосервисе. Джейк прячется в офисе, слышит шаги. Карло ломает дверь: «Где мои сто тысяч?» Перестрелка. Джейк ранен, но убивает обоих. Выбирается наружу — там Моралес с пистолетом: «Отдай сумку». Джейк бросает её на землю, детектив наклоняется — и получает пулю в плечо.

Джейк уезжает на машине Карло, но через два километра его останавливает полиция. В кармане — только пачка смятых купюр и чек из аптеки на лекарства для дочери.