Месть служанки (1 сезон)

В провинции Хэбэй, 1930-е. Ли Сяохуэй, дочь разорившегося помещика, вынуждена выйти замуж за Чжан Цзиня — жестокого офицера гоминьдановской армии. В их доме живет служанка Чуньлянь, бывшая крестьянка, которую Ли Сяохуэй когда-то спасла от голода.

Чжан Цзинь постоянно унижает жену: *«Твой отец проиграл моему отцу в маджонг — теперь ты моя собственность»*. По ночам он пьёт байцзю с подчинёнными, а Ли Сяохуэй прячет синяки под шёлковыми рукавами. Чуньлянь тайком приносит ей травяные отвары.

В соседнем городе действует подпольная коммунистическая ячейка. Её лидер — учитель Ван Шицзе, бывший жених Ли Сяохуэй. Они случайно встречаются на рынке: *«Выжила…»* — шепчет он, увидев её бледное лицо.

Чуньлянь подслушивает разговоры Чжан Цзиня о готовящейся карательной операции. Она передаёт сведения через торговца тофу, связанного с коммунистами. Но один из офицеров замечает её в переулке.

Ли Сяохуэй находит в комоде мужа список на арест — там имя Вана. Она решает предупредить его, но Чжан Цзинь ловит её у дверей. *«Ты предательница»*, — бросает он, хватая за волосы. Чуньлянь бросается между ними — получает удар ножом в живот.

Пока Чжан Цзинь ищет лошадь для погони, Ли Сяохуэй перевязывает рану служанке обрывком своей шали. *«Беги к реке… лодка будет там»*, — стонет Чуньлянь. На рассвете Ли Сяохуэй пробирается через кусты акации к воде, но сзади раздаётся щелчок затвора…