С юга на север (1 сезон)

Главная героиня, Ли Сяохуэй, переезжает из южного городка Гуанчжоу в северный Харбин. Она оставляет позади привычную жизнь: работу в маленькой типографии, мать, которая постоянно твердит: «Зачем тебе этот холодный север?» В Харбине Сяохуэй устраивается в рекламное агентство, где сталкивается с жестким начальником Чжаном Вэем. Он сразу бросает ей: «Здесь не Гуанчжоу, тут надо работать, а не мечтать».

Сяохуэй снимает комнату в старом доме с соседкой, пожилой женщиной по имени тетя Лю. Та любит рассказывать о прошлом, пока варит суп с лапшой. «Раньше здесь был рынок, а теперь одни высотки», — вздыхает она. По вечерам Сяохуэй звонит матери, но разговоры сводятся к одному: «Когда вернешься?»

На работе она знакомится с коллегой Лю Ци, который помогает ей освоиться. Он показывает ей лучшие места в городе: кафе с горячим шоколадом и парк, где зимой заливают каток. Между ними завязывается дружба, но Чжан Вэй замечает их общение и начинает давить на Сяохуэй: «Не отвлекайся на ерунду».

Однажды Сяохуэй получает задание разработать рекламу для местного бренда одежды. Она предлагает идею, но Чжан Вэй отвергает ее: «Это слишком провинциально». Тогда она решает действовать самостоятельно и обращается за помощью к Лю Ци. Вместе они создают проект, который впечатляет клиента.

Но успех оборачивается проблемами: Чжан Вэй узнает об их инициативе и грозится уволить обоих. Сяохуэй стоит перед выбором: вернуться на юг или остаться и бороться за свое место.