Детектив из Челси (3 сезон)

Детектив Кей Ди (Софи Куксон) в кожаном пальто и с вечным сигаретом в зубах расследует убийства в Челси, 1920-е. Ей помогает бывший боксёр Берти (Том Райли), который теперь моет полы в участке.

Первое дело – труп девушки в платье с пайетками нашли у Темзы. «Опять эти богатые ублюдки», – бурчит Кей Ди, разглядывая следы ударов тростью. Берти тем временем выясняет: жертва работала официанткой в клубе «Фламинго», где крутят джаз и торгуют кокаином.

Хозяин клуба, сэр Эдгар (Эйдан МакАрдл), в смокинге и с ледяными глазами, утверждает: «Она уволилась накануне». Но в сумочке девушки находят обрывок счета за шампанское – 20 бутылок, подписанный его рукой.

Кей Ди пробирается в квартиру Эдгара через черный ход. В ящике стола – письма от политиков, фотографии с девочками. Берти тем временем дерётся в переулке с охранником клуба, выбивает из него признание: «Она что-то увидела… про поставки».

Финал: Эдгар арестован, но шеф полиции (Майкл Джибсон) хлопает Кей Ди по плечу: «Ты полезная, но слишком шумная». Она закуривает, смотрит на грязную воду Темзы. «Завтра будет новое тело», – говорит Берти, вытирая кровь с губ.