Промывка золота (1 сезон)

В глухой деревне провинции Хэнань старик Ли Дэшунь копается в ручье с жестяным тазом. «Опять ничего», — бормочет он, выплескивая мутную воду. Внук Сяо Мин тычет пальцем в песок: «Деда, вон блестит!» — но это лишь осколок бутылки.

По вечерам в харчевне дядя Чжан хвастается: «Я в 98-м нашел самородок с кулак!» Местные смеются, но на следующий день тайком идут к реке. Жена Ли, Айхуа, ворчит, развешивая мокрое белье: «Вместо работы — песок гоняешь».

Приезжий геолог Ван осматривает русло, щупает камни. «Здесь есть золото, но мельче пыли», — говорит он Ли, протягивая сигарету. Сосед Лю приносит карту из городской библиотеки: «Говорят, в горах за перевалом жилы толстые».

Ночью Сяо Мин пробирается к ручью с фонариком. Ковыряет землю ножом, находит крошечный желтый камешек. Утром показывает отцу: «Это оно?» Ли хватает лупу, руки дрожат.

В эпиозде дожди размывают склон, обнажая кварцевую жилу. Деревня сбегается с лопатами. Даже Айхуа тащит ведро, спотыкаясь о корни. Чжан орёт: «Мое место!» — и получает комком грязи в лицо.

Финал: Ли сидит у костра, пересыпая песок из ладони в ладонь. «Завтра копнем левее», — говорит внуку. За кадром — стук кирок, детский смех и далекий гудок поезда, увозящего золото в город.