Вдави педаль в пол (1 сезон)

Главный герой – Хуан, механик из захолустного городка в штате Сонора. Его мастерская – ржавый гараж с выцветшей вывеской *«El Toro»*. Он чинит старые пикапы, но мечтает о гонках. По вечерам пьёт текилу с другом Чемо, который вечно в долгах.

Однажды приезжает Рикардо, бывший гонщик с деньгами и тёмным прошлым. Предлагает Хуану собрать команду для нелегальных заездов: *«Ты знаешь моторы, я знаю трассы. Делим пополам»*. Первая гонка – в пустыне, под фарами грузовиков. Хуан на своём раздолбанном *Chevy* обходит местного фаворита Пабло, который потом ломает ему фары.

Сестра Хуана, Кармен, работает в закусочной. Она против его увлечения: *«Опять в синяках? Мама умрёт от волнения»*. Но деньги нужны – у матери больные почки.

Полицейский лейтенант Гальего ведёт двойную игру: берёт взятки с организаторов гонок, но метит выше. Его люди обыскивают гараж Хуана, ищут наркотики – неудачно.

Финал сезона: ночной заезд на горной дороге. Пабло подрезает Хуана, тот врезается в отбойник. Рикардо исчезает с деньгами ставок. Чемо в больнице с переломом ноги. Кармен плачет в коридоре: *«Хватит! Ты же не бессмертный»*. Хуан смотрит на разбитую машину и звонит Гальего: *«Вы хотели поговорить? Я готов»*.