Добро пожаловать в Акапулько ()

Главный герой – Чемо, парень из бедного района Мехико. Он работает в автомастерской, чинит старые «фольксвагены» и мечтает о лучшей жизни. Его девушка Марсела ждёт ребёнка, денег нет, а соседский наркобарон Лукас предлагает «быстрые деньги» за перевозку кокаина.

Чемо соглашается. Вместе с другом Моло он летит в Акапулько под видом туристов. Чемо прячет наркотик в чемодане с двойным дном, но в аэропорту его задерживают. Полицейские требуют взятку: «Или платишь 50 тысяч, или садишься». У Чемо только 30 тысяч – их отбирают и бросают его в камеру.

Тюрьма – это хаос: драки, грязь, банды. Чемо знакомится с Серхио, местным заключённым, который помогает ему выжить. Они варят самогон из фруктов, продают его охранникам. Марсела звонит: «Когда вернёшься?» Чемо врёт: «Скоро, всё хорошо».

Лукас через адвоката передаёт угрозу: если товар не доставят – убьют Марселу. Чемо решает бежать. Во время перевозки заключённых он выпрыгивает из фургона, прячется в трущобах Акапулько. Находит лодочника, который соглашается переправить его за деньги. Но на берегу его ждёт Лукас с пистолетом...