Трепет сердца (3 сезон)

Джейк, 17 лет, живёт в Лондоне с матерью-алкоголичкой. После её смерти он узнаёт, что у него есть отец — Тони, владелец автосервиса в Брайтоне. Парень переезжает к нему, но их отношения напряжённые: Тони грубоват, ремонтирует машины в гараже, пахнущем бензином и маслом.

В школе Джейк знакомится с Алисой, которая скрывает шрамы на запястьях под толстовками. Они курят за углом, смеются над учителями. «Ты тоже притворяешься, что всё нормально?» — спрашивает она.

Тони пытается наладить контакт: чинит для сына старый мотоцикл, но Джейк злится — ему не нужны подарки. Тем временем Алису госпитализируют после передозировки. Джейк врывается в больницу с криком: «Вы вообще что-нибудь понимаете?!»

Отец находит его ночью в парке, дрожащего от холода. «Садись в машину», — бросает Тони. Они молчат всю дорогу. Дома Тони ставит чайник: «Сахар класть?» Джейк пожимает плечами. Потом вдруг говорит: «Она могла умереть».

Алиса выписывается. Они с Джейком сидят на пирсе, болтают ногами над водой. «Я не хочу так больше», — шепчет она. Он берёт её за руку: «Давай просто посидим».

Тони учит сына менять масло. Джейк пачкает руки, морщится. «Не нравится — иди отсюда», — ворчит отец. Но когда Джейк уходит, Тони тихо поправляет его ошибки.