Человек против пчелы (1 сезон)

Тревор Бингли, неуклюжий и слегка рассеянный мужчина, пытается справиться с простой задачей — присмотреть за роскошным домом своих работодателей, пока те в отъезде. Вместо отдыха его ждет битва с одной-единственной пчелой, которая кажется ему личным врагом. Действие разворачивается в современном особняке, где каждая комната превращается в поле боя: кухня с дорогой техникой, гостиная с хрустальными вазами, спальня с белоснежным постельным бельем.

Тревор то роняет вазу, то случайно включает пожарную сигнализацию, то устраивает потоп. "Ты серьезно? Опять?" — бормочет он, глядя на очередной хаос. Пчела, казалось бы, просто летает по комнате, но для Тревора это настоящий вызов. Он вооружается всем подряд: пылесосом, теннисной ракеткой, даже огнетушителем. "Я тебя достану!" — кричит он, но каждый раз терпит поражение.

К концу дня дом превращается в руины: разбитая мебель, следы гари на стенах, лужи воды на полу. Хозяева возвращаются раньше срока. "Что здесь произошло?" — спрашивают они в ужасе. Тревор пытается объяснить: "Это была пчела…" Но его оправдания звучат нелепо. Сериал заканчивается тем, что Тревор остается один на улице с чемоданом вещей, а пчела спокойно улетает прочь.