Континентальный дрейф (южный) (2022)

Главный герой — Жан, геолог из Швейцарии. Он живет в маленьком домике на окраине Цюриха, где на столе всегда лежат карты и образцы пород. Его жена, Мари, работает в кафе, часто жалуется на его отсутствие: «Ты снова пропадешь на неделю?» Жан получает письмо от коллеги из Франции, Пьера, который обнаружил странные сдвиги в горных породах в Альпах. «Это может быть важно», — пишет он. Жан берет рюкзак, компас и уезжает.

В горах он встречает Пьера, который ведет его к пещере. Внутри они находят трещины, которые не соответствуют обычным геологическим процессам. «Это как будто континент движется быстрее», — говорит Пьер. Жан звонит Мари: «Я задержусь». Они спускаются в долину, где местные жители рассказывают о странных землетрясениях. Старик в баре говорит: «Земля здесь всегда была спокойной, а теперь...»

Жан и Пьер возвращаются в Цюрих с данными. В лаборатории они анализируют образцы. Мари приносит кофе: «Ты хотя бы поешь». Жан замечает, что данные указывают на ускорение тектонических процессов. Он пишет отчет, но начальство не верит: «Это невозможно». Тем временем в Альпах происходит сильное землетрясение. Жан и Пьер едут обратно, чтобы собрать больше доказательств. В пещере они находят новые трещины. «Это только начало», — говорит Жан.

Фильм заканчивается тем, что Жан возвращается домой. Мари молча ставит перед ним тарелку супа. Он смотрит на карту на стене и думает о том, что континент действительно движется быстрее.