Украденный кубок (1 сезон)

В Буэнос-Айресе, в районе Ла-Бока, молодой футболист Матиас «Мати» Ромеро мечтает о карьере в большом спорте. Его отец, Хуан, работает на мясной фабрике, а мать, Кармен, шьёт одежду на заказ. Однажды Мати находит старый кубок в подвале заброшенного дома. Это трофей, украденный 20 лет назад из музея. Кубок связан с бандой местного криминального авторитета Эль Туко.

Мати рассказывает о находке другу детства Лукасу, но тот советует молчать. Вскоре Эль Туко узнаёт о кубке и отправляет своих людей за Мати. Хуан пытается защитить сына, но его избивают. Кармен звонит брату, бывшему полицейскому Рамиро, который давно не общался с семьёй. Рамиро соглашается помочь, но требует объяснений.

Мати и Лукас прячут кубок в старом гараже Лукаса. Эль Туко угрожает семье Мати: «Если не вернёте кубок через три дня, будет хуже». Рамиро находит связь между кубком и убийством журналиста 20 лет назад. Он предлагает сдать кубок в полицию, но Мати боится последствий.

Тем временем Лукас тайно договаривается с Эль Туко о продаже кубка за 50 тысяч долларов. Мати узнаёт об этом и ссорится с другом: «Ты предал нас ради денег!» Рамиро вмешивается и предлагает план: подставить Эль Туко, используя кубок как приманку. Они организуют встречу в порту, где полиция арестовывает бандитов.

Кубок возвращают в музей, но Мати понимает, что его жизнь уже не будет прежней. Он решает уехать из Ла-Боки и начать всё заново.