Натриевый день ()

В небольшом городке на юге ЮАР, в засушливой долине, живёт семья фермеров: отец Йохан, мать Мария и их сын Лукас. Вода в колодце заканчивается, урожай гибнет. Йохан решает рискнуть: он покупает натриевые гранулы у странного торговца, чтобы вызвать искусственный дождь. "Это опасно", — предупреждает Мария, но Йохан настаивает: "Иначе мы потеряем всё".

Ночью они разбрасывают гранулы по полю. Утром небо становится свинцовым, но дождь не идёт. Вместо этого воздух наполняется едким запахом. Лукас замечает, что трава желтеет, а животные ведут себя странно. "Что-то не так", — шепчет он отцу.

Через несколько часов начинается буря, но вместо воды с неба падают капли едкого раствора. Йохан пытается спасти урожай, но его руки покрываются ожогами. Мария кричит: "В дом! Быстро!" Они запираются внутри, но крыша начинает плавиться.

Лукас находит старую карту в ящике стола: на ней отмечен подземный бункер в горах. "Там мы сможем переждать", — говорит он. Семья бежит через кислотный дождь, теряя вещи по пути. В бункере они обнаруживают запасы воды и еды, но также странные приборы и записи о прошлых экспериментах с натрием.

Йохан читает вслух: "Реакция непредсказуема". Мария молча смотрит в потолок. Лукас спрашивает: "Мы выживем?" Ответа нет.